چاپ کتاب فارسی در خارج از کشور

چاپ کتاب فارسی در خارج از کشور

یکی از بهترین فرصت ها برای نشان دادن کتاب خود به کل دنیا، چاپ کتاب در انتشارات های خارجی است. با چاپ کتاب در خارج از کشور می توانید رزومه بسیار خوبی به دست آورید و به راحتی بورسیه های دکتری، مصاحبه های شغلی را قبول شوید. همچنین اگر بتوانید کتاب خود را در انتشارات های خارج از کشور به چاپ برسانید، به راحتی می توانید ارزش محتوای خود را چندین برابر کنید. برای چاپ کتاب در انتشارات خارج از کشور می توان از روش های مختلفی استفاده کرد که در ادامه به بررسی هر یک از آن ها می پردازیم.

چاپ کتاب در انتشارات های خارج از کشور چه اهمیتی دارد؟

یکی از مهم ترین مزیت های چاپ کتاب در انتشارات خارج از کشور امتیازی مثبت برای رزومه شغلی و تحصیلی می باشد. حتی بیشتر دانشجویان برای قبولی راحت تر در مصاحبه های شغلی، آزمون دکتری و… به فکر چاپ یک کتاب به عنوان یک پایانه نامه قوی هستند. با این کار می تواند به افزایش دیده شدگی کمک کند و بار علمی نویسنده را تا حد قابل توجهی افزایش دهد. به غیر از موارد گفته شده چاپ کتاب در انتشارات خارجی از اهمیت های دیگری برخوردار است که در ادامه برخی از آن ها را شرح می دهیم:

• افزایش و ارتقاء جایگاه علمی و ادبی: در صورتی که بتوان یک کتاب را در انتشارات خارجی چاپ کرد، این بدان معناست که کیفیت اثر بسیار بالا بوده است. همچنین اثر تاییدیه را راحت برای نویسنده به دست آورده که این می تواند افزایش اعتبار علمی را برای نویسنده به همراه داشته باشد.
• افزایش مخاطب های جهانی: وقتی که یک کتاب در انتشارات خارج از کشور چاپ می شود، کتاب در سطح جهان توضیع می شود که همین امر سبب شناخته شدن اثر هنرمند می شود.
• امکان همکاری بین المللی: با چاپ کتاب در انتشارات خارجی می توان همکاری های بین المللی با دیگر نویسندگان، ناشران و… برقرار کرد.
• دسترسی به بازار های جدید در سطح جهان: پس از چاپ کتاب در انتشارات های خارج از کشور می توانید دسترسی وسیعی به بازار های جدید در سطح جهان داشته باشید.
• بیشتر شدن انگیزه برای تولید محتوا های جدید: با دیده شدن کتاب در سطح جهانی، نویسنده انگیزه بیشتری برای ادامه پیدا می کند.
• تبادل فرهنگی بین ملت ها: وقتی اثار ایرانی در انتشارات خارجی به چاپ می رسد، این به نشان دادن و تبادلات فرهنگی ایرانی کمک وسیعی می کند.

مزایای چاپ کتاب فارسی در انتشارات خارج از کشور

به طور کلی چاپ کتاب فارسی در انتشارات خارج از کشور دارای مزایای زیادی است:

• استفاده از آثار شما در سر تا سر جهان
• باز خورد های مختلف با انتشار کتاب در سطح جهانی می تواند به بهبود بیشتر آثار کمک کند.
• با چاپ کتاب فارسی در انتشارات های خارج از کشور می توان امکان ترجمه کتاب را برای دیگر کشور ها فراهم ساخت
• با چاپ کتاب فراسی در انتشارات خارج از کشور، ارزش کتاب از نظر مادی بیشتر می شود
• برند سازی شخصی برای نویسنده در سطح جهان

روش های چاپ کتاب فارسی در خارج از کشور

پس از اینکه تصمیم به چاپ کتاب فارسی در خارج از کشور گرفتید، باید بدانید که چنین کار را می توان با دو روش انجام داد:

1. چاپ کتاب فارسی با همکاری انتشارات خارجی
2. چاپ کتاب فارسی در انتشارات ایرانی خارج از کشور

چگونه کتاب فارسی را در انتشارات خارجی به چاپ برسانیم؟

برای چاپ کتاب فارسی در خارج از کشور باید مراحل زیر را گذارند:

• در ابتدا باید چکیده ای فارسی و انگلیسی را برای ناشر با استفاده از ایمیل و دیگر راه های ارتباطی ارسال کرد.
• پس از گذراندن مرحله اول باید ترجمه کامل کتاب را برای ناشر ارسال کنید تا بررسی شود. زیرا ترجمه یک کتاب می تواند امتیاز بزرگی در حق کپی رایت کتاب محسوب شود.
• پس از تاییدیه انتشارات قرار دادی تنظیم می کنید تا کتاپ به چاپ برسد.
• برای چاپ کتاب باید هزینه های از پیش تعیین شده را نویسنده پرداخت کند.

در نهایت

ما در این مقاله سعی داشتیم تا شمار را با مفهوم کلی چاپ کتاب در خارج از کشور آشنا کنیم. توجه داشته باشید که برای چاپ کتاب فارسی در خارج از کشور حتما از یک انتشارات معتبر کمک بگیرید.